As Australia moves to make social media platforms responsible for preventing harm before it reaches users, racial hatred must be part of the equation - because algorithms aren’t just hosting racism, they’re amplifying and profiting from it, writes Prabha Nandagopal.